The Collection (2016)

Saison 1 : Épisode 3

Sous la pression de créer le défilé du printemps, la Maison est une ruche d'activité, mais Claude ne crée pas et Nina se concentre sur la recherche de son enfant. Le journaliste américain Rossi revient interroger l'ancien patron et mentor de Paul, obligeant Paul à punir ceux qu'il aime. Claude trouve une nouvelle muse improbable, en même temps que l'on découvre le cadavre du marin.