The Commish (1991)

Saison 4 : Épisode 2

Les tentatives de thérapie physique de Tony s'avèrent infructueuses et, malgré l'amour et le soutien de sa famille, il commence à perdre tout espoir de pouvoir marcher à nouveau et se prépare à passer le reste de sa vie dans un fauteuil roulant. Cyd a la chance de prendre un emploi à Eastbridge, mais ne veut pas laisser Tony dans une étau. Tout en réfléchissant à sa décision, elle continue de travailler sur l'affaire du meurtre de Joe Ratowski, qui ressemble de plus en plus à un « travail interne ».