The Crow: Stairway to Heaven (1998)

Saison 1 : Épisode 19

Sans but et culpabilisée, Hannah/Talon (Bobbie Phillips) erre dans les rues de Port Columbia lorsque son corbeau spirituel la conduit vers une mère désemparée, Nancy Meyers (Stellina Rusich), dont la petite fille vient d'être kidnappée. Hannah décide d'intervenir mais ses méthodes brutales pour extraire des informations de toute personne susceptible d'être impliquée éveillent l'intérêt de la police. Draven, ignorant les ravages causés par Hannah et les ennuis dans lesquels elle se trouve, s'est rendu dans une clairière spéciale dans les bois où lui et Shelly avaient déjà passé du temps ensemble. Shelly apparaît et, ne sachant pas si c'est réel ou non, Draven se perd dans l'émerveillement d'être à nouveau ensemble. Pendant ce temps, Capshaw est enfin de retour au travail, mais son courage est parti. Elle a joué un rôle déterminant dans la rétrogradation d'Albrecht, mais, ironiquement, Vincennes lui demande de garder un œil sur elle. Il a cependant les mains pleines avec deux corbeaux en liberté. Il joue le rôle de remplaçant pendant que Draven et Hannah sauvent l'enfant mais Hannah s'en va avec le bébé.