The Deputy (1959)

Saison 1 : Épisode 12

Un gang dirigé par des hommes nommés Quincannon et Usher kidnappe Fran McCord. Ils disent à son frère, Clay, que pour sauver sa sœur, il doit suivre leur plan visant à voler la masse salariale d'une mine locale. Clay coopère, allant même jusqu'à attirer Simon Fry hors de la ville le jour du vol. Fry, cependant, voit à travers les ruses de Clay et bientôt Clay lui dit la vérité. Ensemble, ils se rendent à la mine et lors d'une fusillade avec le gang, Clay tue Quincannon. Usher se dirige vers la cabine où Fran est détenue. Fran s'est libérée de ses cordes et quand Usher entre dans la cabane, elle lui jette de l'eau au visage et le frappe à la tête avec une poêle à frire. Clay et Fry arrivent alors pour finaliser l'arrestation.