The Deputy (1959)

Saison 1 : Épisode 19

Alors qu'il défend le ranch Spencer contre les voleurs, l'adjoint McCord tire et tue le propriétaire du ranch, Aaron Spencer. Bien que la fusillade semble justifiée, McCord se sent coupable, surtout lorsqu'il annonce la nouvelle à la jeune Mme Spencer. Au début, elle est en colère et amère, mais s'adoucit plus tard et semble tomber amoureuse de McCord, à son grand inconfort. Red Dawson et ses voleurs s'introduisent par effraction dans la maison des Spencer une nuit, exigeant de l'argent. (Il semble qu'Aaron Spencer, inconnu de sa femme, était le partenaire secret du voleur.) McCord arrive à temps pour arrêter les voleurs et Mme Spencer décide de rejoindre des parents au Canada.