The Deputy (1959)

Saison 1 : Épisode 3

Trois braqueurs de banque croisent une caravane de joueurs ambulants. Ils tirent sur l'acteur-manager et deux d'entre eux kidnappent ensuite Angela, l'une des actrices. Le troisième voleur, Cowan, reste avec l'autre actrice, Lily, et est arrêté par Simon Fry. Cowan se retrouve dans la prison de Silver City mais s'échappe, vole un cheval et renverse Fran McCord alors qu'il s'enfuit. Clay McCord et Herk Lamson traquent Cowan jusqu'à une cabane où ses deux copains se terrent avec Angela. (L'un de ces copains est en train de mourir d'une blessure au couteau subie alors que lui et l'autre voleur se sont battus pour Angela.) Clay et Herk arrêtent Cowan et Clay tue l'autre voleur dans une fusillade. Angela retrouve alors Lily.