The Deputy (1959)

Saison 1 : Épisode 31

Le tireur Johnny Dean veut perdre sa réputation en s'installant à Silver City sous le pseudonyme de « Roger Enright ». Il envisage d'acheter un ranch au nord de la ville et d'épouser la professeure de musique locale, Helen Ivers. Les ennuis arrivent sous la forme de Dan Crawford, un jeune homme qui suit Dean et qui veut le tuer lors d'une fusillade afin d'acquérir une réputation. L'intimidateur local Burt Johnson apprend la quête de Crawford et décide de tuer Dean lui-même. Pour décider quel homme obtiendra « l’honneur », Crawford et Johnson jouent aux cartes. Crawford gagne, mais lorsque Johnson apprend que Crawford a une réputation de trafic de cartes louche, il défie Crawford en duel dans la rue de la ville. Dean essaie d'éviter une effusion de sang en s'interposant entre eux mais les hommes tirent quand même et Dean est tué. L'adjoint McCord vérifie le corps et dit qu'il ne montre qu'un seul impact de balle. Chaque tireur prétend être celui qui a tiré le coup fatal, mais McCord refuse de régler leur différend, ne voulant pas que l'un ou l'autre des deux hommes revendique le « crédit ». Il se confie plus tard à Ma.