The Deputy (1959)

Saison 1 : Épisode 6

Alors que Chesley Vantage accueille avec impatience l'arrivée à Silver City de son fils, Brad, qui étudie au Kansas pour devenir vétérinaire, la nouvelle parvient à l'adjoint McCord qu'un tireur est également en route depuis le Kansas, apparemment pour régler ses comptes. McCord apprend bientôt que Brad a acquis sa formation vétérinaire alors qu'il purgeait une peine dans une prison du Kansas. Il apprend également que le tireur, Jim Stanton, veut tuer Brad parce qu'il croit à tort que Brad a averti les autorités d'une évasion prévue de prison. McCord épargne Brad de la colère de Stanton en trouvant une ruse pour mettre Brad en prison. Puis McCord tue Stanton dans une fusillade dans un bar. Brad est désormais libre d'ouvrir son cabinet et son père, lui-même un hors-la-loi réformé, n'est pas au courant du passé criminel de son fils.