The Dukes of Hazzard (1979)

Saison 2 : Épisode 10

Bo et Luke apprennent qu'une amie de la famille, la vieille dame apparemment innocente Granny Annie, exploite un petit réseau de contrefaçon. Le patron Hogg fait arrêter Granny Annie, confisque ses plaques de gravure et les vend à un gangster pragmatique pour 25 000 $. Bo et Luke ont décidé d'effacer le nom de Granny Annie en volant les assiettes et en les jetant dans un lac, ignorant que le gangster a découvert le vol, suppose que Boss est responsable et envisage de le tuer. Rosco, ému, supplie Bo et Luke de retrouver le contrefacteur avant que Boss ne subisse un sort brutal.