The Dukes of Hazzard (1979)

Saison 4 : Épisode 20

Rosco a tenu un journal détaillant les stratagèmes illégaux du patron Hogg menés au fil des ans. Deux anciens associés de Boss (et désormais mécontents) en prennent conscience et volent le journal, exigeant une énorme rançon, sinon ils préviennent les autorités. Cela laisse Bo et Luke face à un dilemme moral : vaincre les escrocs, car leurs activités criminelles sont plus graves que celles de Boss ; ou voir leur ennemi de longue date traduit en justice une fois pour toutes.