The Dumping Ground (2013)

Saison 1 : Épisode 11

Une blague classique de Tyler se retourne contre lui, causant des dommages irréparables et Tyler est obligé de se réévaluer ; il est peut-être temps qu'il grandisse. Sans sa comédie sur laquelle s'appuyer, il se retrouve dans un endroit sombre et effrayant. C'est à ses amis de faire de leur mieux pour le convaincre d'être lui-même mais y parviendront-ils ? Lily, Carmen et Tee se disputent lors d'une soirée pyjama sans surveillance dans l'appartement de Lily.