The Dumping Ground (2013)

Saison 1 : Épisode 8

Rick est profondément choqué lorsqu'il retrouve son père, déguisé en chaudronnier, juste à l'intérieur du Dumping Ground. Gerry insiste sur le fait qu'il est désormais honnête et promet à Rick un avenir familial heureux, mais il devient vite clair que Gerry aime toujours le bourdonnement de l'agitation, et Rick est désemparé. Pendant ce temps, Tee s'intéresse à la mère de Gina, Hattie, et est furieux d'entendre Mike suggérer que Hattie devrait emménager dans une maison de retraite pour personnes âgées. Cependant, tout n'est pas ce qu'il semble, comme Tee le découvre bientôt.