The Edelweiss Pirates (2004)

Cologne vers la fin de la Seconde Guerre mondiale. La ville est en ruines, tout le monde a peur, beaucoup sont morts. C’est une époque de grande inhumanité. Les jeunes Pirates de l’Edelweiss de Cologne refusent de se soumettre à la pression du régime nazi. Ils combattent aux côtés des Jeunesses hitlériennes et griffonnent de la propagande anti-guerre sur les murs. Karl est un pirate d'Edelweiss ; son jeune frère, Peter, fait partie du mouvement des Jeunesses hitlériennes. Les deux jeunes hommes sont seuls depuis la mort de leur mère dans un bombardement ; leur père sert au front et leur frère aîné, Otto, a été tué au combat. La fiancée d’Otto, Cilly, fait de son mieux pour survivre à la guerre avec ses enfants. Carl essaie de l'aider.