The Equalizer (2021)

Saison 2 : Épisode 3

McCall est embauché par une mère inquiète qui soupçonne son fils adolescent d'avoir rejoint un gang local, ce qui conduit McCall à découvrir la motivation surprenante du garçon derrière son comportement en spirale. De plus, Delilah fait face à l'anxiété alors qu'elle se prépare à parler lors du service commémoratif de son ami Jason, et Dante s'inquiète lorsque le nouveau détective qui poursuit McCall décide de démasquer les personnes les plus proches d'elle.