The Fifth Estate (1976)

Saison 38 : Épisode 6

Ils ont le courage de se lever et de s’exprimer quand personne d’autre n’ose, mais la perception populaire des lanceurs d’alerte est qu’ils sont voués à être victimes de représailles. Mais lorsque le Cinquième Pouvoir a rencontré certains de ses lanceurs d’alerte les plus mémorables, nous avons découvert que leur vie pouvait prendre des rebondissements auxquels personne ne s’attendait. Ces cas offrent un aperçu ironique de ce qui était censé être une nouvelle ère de transparence et d’intégrité au Canada. À ce jour, aucune poursuite n'a été intentée en vertu de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles, et le commissaire à l'intégrité du secteur public a été démis de ses fonctions en disgrâce. C'est à la fin des années 90 que le cinquième pouvoir a rattrapé pour la première fois les Drs. Shiv Chopra et Margaret Haydon. Les deux scientifiques de Santé Canada étaient sérieusement préoccupés par un nouveau médicament synthétique qui promettait de transformer l'élevage laitier en augmentant la production de lait des vaches.