The Fifth Estate (1976)

Saison 38 : Épisode 9

Dans le commerce, ils appellent les éléphants la mégafaune charismatique – d'immenses animaux majestueux qui aident l'industrie à attirer des millions de personnes chaque année. Le fait est que les zoos et les aquariums représentent une grosse affaire, générant plus de revenus que toutes les ligues sportives professionnelles des États-Unis et du Canada réunies, selon les initiés de l’industrie. Pourtant, tout ne va pas bien pour les gentils géants des zoos canadiens. Une vive controverse a éclaté sur ce qu'il faut faire des éléphants de zoo lorsqu'ils sont prêts à prendre leur retraite.