The Fifth Estate (1976)

Saison 39 : Épisode 16

Alors que de nombreux jeunes Canadiens partent en vacances pendant les vacances de printemps, sont-ils confrontés à des dangers inattendus et potentiellement mortels – dans leur chambre d'hôtel ? Lorsque deux sœurs canadiennes ont été retrouvées mortes dans un hôtel thaïlandais en 2012, les autorités ont suggéré tout, depuis la drogue jusqu'à l'intoxication alimentaire. Mais une enquête mise à jour menée par le Cinquième Pouvoir révèle de nouvelles preuves selon lesquelles un pesticide hautement toxique utilisé dans les hôtels de vacances en Asie pour lutter contre les punaises de lit pourrait avoir causé leur mort. Et l'animateur Linden MacIntyre creuse le mystère de deux autres jeunes touristes décédés subitement alors qu'ils voyageaient au Vietnam.