The First 48 (2004)

Saison 10 : Épisode 13

Dans le comté de Harris, le Sgt. Craig Clopton et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un homme tué par un seul coup de feu alors qu'il se faisait voler. Avec peu de preuves sur les lieux, ils doivent s’appuyer sur un témoin oculaire pour les aider à identifier leurs suspects. Et à Birmingham, Det. John Tanks et l'unité des homicides travaillent sur le meurtre d'une mère de deux enfants, abattue à l'arrière de sa voiture. Lorsque les détectives découvrent les mensonges et la tromperie du seul témoin, ils sont surpris de découvrir ce qui a pu déclencher la fusillade.