The First 48 (2004)

Saison 10 : Épisode 14

À Cincinnati, les détectives Matt Thompson et Doug Lindle enquêtent sur le double homicide d'un coiffeur local et de son voisin âgé, tous deux poignardés à mort et incendiés. Lorsque les détectives découvrent que l'une des voitures de la victime a disparu, ils commencent à suivre une piste tortueuse d'indices qu'ils espèrent mener au tueur. Et dans le comté de Harris, la vie d'une mère de trois enfants âgée de 30 ans prend fin de manière violente et brutale lorsqu'elle est égorgée par un visiteur nocturne. Le sergent. Craig Clopton court contre la montre pour déterminer l'identité de son assassin et le traduire en justice.