The First 48 (2004)

Saison 10 : Épisode 27

Comté de Harris/Birmingham - Lorsqu'un garçon de 16 ans est assassiné au stand de tacos en bord de route de sa famille, le Sgt. Henry Palacios est confronté à l'un des cas les plus tragiques qu'il ait jamais vu. Palacios est sur la piste de son suspect, lorsqu'une autre fusillade bouleverse l'affaire. Et à Birmingham, le détective Marcel Walker enquête sur la mort d'un mécanicien automobile de 29 ans, tué lors d'une mise au point nocturne qui s'avère mortelle. Lorsqu'il apprend que le suspect est sur le point de quitter la ville, Walker lance une grande chasse à l'homme.