The First 48 (2004)

Saison 11 : Épisode 1

Dans le comté de Harris, l'adjoint Russell Gonzales fait la course contre la montre pour retrouver l'assassin d'un homme non identifié retrouvé mort dans un champ désolé au bord de la route. C'est une bataille difficile pour l'équipe jusqu'à ce qu'un couple apparaisse sur les lieux et ouvre grand l'affaire. À Miami, le détective Rolando Garcia et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un passant innocent pris dans une pluie de coups de feu. En approfondissant leur enquête, les détectives découvrent que les motivations du tueur ne sont peut-être pas celles qu'ils pensent.