The First 48 (2004)

Saison 11 : Épisode 18

Après un an au sein de l'unité des gangs, le détective Kevin Ruggiero retourne à Miami Homicide pour enquêter sur une fusillade en voiture qui a fait deux morts. Il n'a pas grand-chose avec quoi travailler jusqu'à ce qu'il apprenne que l'une des victimes était l'une des fondatrices d'un gang local. Puis à Louisville, la détective Kristen Downs répond à la fusillade d'un garçon de 17 ans. Lorsqu'elle apprend que ses amis ont été témoins de la fusillade, elle doit les convaincre de surmonter leur peur des représailles afin de lui rendre justice.