The First 48 (2004)

Saison 11 : Épisode 25

À Miami, dix jours avant Noël, une jeune agente pénitentiaire est abattue avec son fils de deux ans alors qu'ils dormaient dans leur lit. Dét. Kevin Ruggiero et le sergent. Ervens Ford prend le cas personnellement : non seulement ils considèrent la victime Ciara Lee, 24 ans, comme « faisant partie de notre équipe », mais la mort de son petit garçon les frappe émotionnellement. Dans cette intense chasse à l'homme, les détectives découvrent la cible visée, le mobile et les meurtriers présumés, procédant à une arrestation deux jours avant Noël. Mais un rebondissement surprise à la fin les laisse frustrés et déterminés.