The First 48 (2004)

Saison 11 : Épisode 33

A Birmingham, un homme de 49 ans est battu et abattu en plein jour au milieu d'un complexe résidentiel. Dans une communauté où personne ne veut être considéré comme un « mouchard », trouver quelqu'un pour fournir des informations sera le plus grand défi du détective Chris Anderson. Puis, dans le comté de DeKalb, le détective principal Chris Franklin enquête sur le meurtre d'un homme de 18 ans, abattu dans un complexe d'appartements. L'affaire prend une tournure lorsque Franklin apprend que la cible du tueur était en fait l'ami de la victime.