The First 48 (2004)

Saison 11 : Épisode 7

À Birmingham, le détective principal Mike Allison travaille sur le meurtre d'un homme retrouvé abattu dans la cage d'escalier du sous-sol d'une maison. Allison et son équipe trouvent rapidement un témoin oculaire puis le suspect. L'affaire semble close, mais tout à coup elle se dévoile après la disparition du témoin oculaire et Allison est obligée de libérer son suspect. Une année passe, quand, à l'improviste, l'affaire prend une tournure surprenante. Et à Charlotte, le détective principal Bo McSwain et son équipe tentent de retrouver les assassins d'un homme abattu derrière la maison de sa petite amie. Sur scène, McSwain obtient une pause lorsque quatre hommes se manifestent, clamant leur innocence. L'équipe pense que ces hommes sont leurs suspects, mais lorsqu'ils refusent tous de parler, l'affaire se heurte à un mur. Sans rien pour les retenir, les suspects commencent à quitter les homicides, mais McSwain fait ensuite une découverte sur les lieux du crime, arrêtant un suspect dans son élan.