The First 48 (2004)

Saison 11 : Épisode 9

Lorsque les pompiers de Détroit réagissent à un incendie dans une maison et découvrent une femme de 63 ans poignardée et ligotée, le sergent Kenny Gardner et l'enquêteuse Barbara Simon doivent enquêter sur ce meurtre brutal. Sans témoins, ils doivent compter sur la communauté locale pour les aider à retrouver son assassin. À Charlotte, le détective Phil Rainwater et l'équipe des homicides sont appelés sur le parking d'un restaurant jonché de douilles, où un père de 20 ans a été abattu. La vidéo de surveillance montre leurs suspects potentiels fuyant les lieux à bord d'un SUV blanc. S’ils parviennent à retrouver la voiture, ils retrouveront peut-être les tireurs.