The First 48 (2004)

Saison 12 : Épisode 4

À Birmingham, le dét. Henry Lucas et l'équipe des homicides de Birmingham tentent de résoudre le mystère de la façon dont un jeune homme a fini par recevoir une balle dans le dos au milieu d'une casse. En l'absence de témoins, Lucas espère que les amis de la victime pourront le conduire jusqu'au tueur. Dans le comté de DeKalb, le dét. Lynn Shuler et la Major Felony Unit sont appelées dans un motel où une femme a été retrouvée morte. L'affaire prend une tournure sombre lorsque l'équipe apprend qu'un homme se trouvait dans la pièce peu avant la mort de la femme, mais qu'il a depuis disparu.