The First 48 (2004)

Saison 16 : Épisode 9

À Tulsa, lorsqu'un homme est abattu et écrasé par une voiture, le détective John Brown doit traverser des histoires contradictoires pour séparer l'ami de l'ennemi. À Atlanta, lorsqu’un homme est tué et qu’un autre s’accroche à sa vie après qu’un homme armé a ouvert le feu à l’extérieur d’une boîte de nuit, la vidéo de surveillance sera la clé de l’enquête du détective Summer Benton.