The First 48 (2004)

Saison 17 : Épisode 13

Une fusillade nocturne dans le nord de Minneapolis fait un mort et un autre vivant pour aider les détectives à identifier le tueur. À Tulsa, une soirée nocturne se transforme en bain de sang, mais une vidéo sur Facebook pourrait aider le détective John Brown à contester les affirmations d'un suspect selon lesquelles il n'était pas là. Encore une fois à Tulsa, les détectives doivent décider si un duo responsable d'une virée nocturne de détournement de voiture s'est soldé par le meurtre horrible d'un père célibataire. À Tulsa, une victime innocente est prise entre deux feux alors qu'une vague de violence des gangs ravage la ville.