The First 48 (2004)

Saison 17 : Épisode 14

À la Nouvelle-Orléans, lorsqu'un homme est volé et abattu à plusieurs reprises pendant son salaire, le détective Rob Barrere a le pressentiment qu'il ne s'agit pas simplement d'un vol aléatoire qui a mal tourné. À la Nouvelle-Orléans, lorsqu'un témoin oculaire signale un suspect potentiel sur les lieux du crime, le détective Nick Williams doit déterminer s'il s'agit de la bonne personne. Lorsqu'un homme est retrouvé abattu dans sa voiture, les détectives de Saint-Louis espèrent qu'une prostituée locale pourra les diriger vers le tireur. Au KCK, une querelle entre voisins devient incontrôlable et laisse un père de 5 enfants touché à la tête devant sa porte.