The First 48 (2004)

Saison 21 : Épisode 17

À la Nouvelle-Orléans, un lycéen de 17 ans se fait tirer dessus avec une manette de jeu alors qu'il se rendait à l'école. À Saint-Louis, une femme est assassinée en plein jour et le principal suspect est retrouvé nu marchant dans la rue. Lorsque des images de surveillance montrent un homme portant une boîte quelques instants avant qu'il ne soit abattu, la détective Tracy Casey doit déterminer si le contenu de la boîte détient la clé pour déterminer le mobile. À Tulsa, les détectives doivent décider si un duo responsable d'une virée nocturne de détournement de voiture s'est soldé par le meurtre horrible d'un père célibataire.