The First 48 (2004)

Saison 21 : Épisode 18

Lorsqu'un sans-abri est retrouvé mort et qu'une mort accidentelle semble la plus probable, le détective Ryan Vaught doit convaincre l'équipe qu'il s'agit d'un meurtre de sang froid. À la Nouvelle-Orléans, lorsqu'un nouveau père est brutalement abattu, la seule piste du détective Drew Deacon repose sur quelque chose que le tueur a laissé derrière lui. Les détectives enquêtent sur l'autoroute lorsqu'un conducteur est touché par des tirs d'AK-47 provenant d'un autre véhicule. Après la mort de deux jeunes hommes, le détective Nick Williams tente de convaincre leur ami de changer ses habitudes avant qu'il ne devienne une autre victime.