The First 48 (2004)

Saison 21 : Épisode 19

À la Nouvelle-Orléans, lorsqu'un témoin oculaire signale un suspect potentiel sur les lieux du crime, le détective Nick Williams doit déterminer s'il s'agit de la bonne personne. Les détectives de la Nouvelle-Orléans se préparent à affronter un homme armé soupçonné de se cacher dans son appartement après avoir tué deux hommes devant sa porte. Lorsqu’un homme est abattu au hasard devant la maison de sa sœur, un voisin perturbé peut être le suspect le plus probable. À Mobile, lorsqu'un jeune père en sang est retrouvé par ses amis, les détectives sont surpris de découvrir qui a appuyé sur la gâchette.