The First 48 (2004)

Saison 23 : Épisode 8

À Tulsa, une soirée nocturne se transforme en bain de sang, mais une vidéo sur Facebook pourrait aider le détective John Brown à contester les affirmations d'un suspect selon lesquelles il n'était pas là. À la Nouvelle-Orléans, lorsqu'un homme est volé et abattu à plusieurs reprises pendant son salaire, le détective Rob Barrere a le pressentiment qu'il ne s'agit pas simplement d'un vol aléatoire qui a mal tourné. Lorsque des images de surveillance montrent un homme portant une boîte quelques instants avant qu'il ne soit abattu, la détective Tracy Casey doit déterminer si le contenu de la boîte détient la clé pour déterminer le mobile. Une fusillade nocturne dans le nord de Minneapolis fait un mort et un autre vivant pour aider les détectives à identifier le tueur.