The First 48 (2004)

Saison 24 : Épisode 8

Lorsqu'une invasion de domicile entraîne la mort d'un futur père, le seul espoir de réponse de l'inspecteur Dianna Baumann est un suspect qui se bat pour sa propre vie. À Atlanta, deux frères sont retrouvés abattus dans leur maison, laissant le détective Scott DeMeester avec peu de choses à faire, lorsque son seul suspect potentiel veut soudainement parler. Lorsqu'un homme est abattu dans une pension, les détectives d'Atlanta tentent de trouver une piste auprès d'un colocataire impliqué avec le suspect. La vie d'une femme de 19 ans est en jeu après avoir surpris un intrus dans sa maison. Lorsque les détectives de Tulsa trouvent le suspect, ils réalisent que ce n'est pas la première fois qu'ils se retrouvent face à face.