The First 48 (2004)

Saison 4 : Épisode 1

À Memphis, le sergent Caroline Mason et son équipe répondent à une fusillade dans un dépanneur, où des caméras de surveillance ont capturé les derniers instants de la vie d'un homme. Les enquêteurs doivent parcourir les images à la recherche d’indices qui les dirigeraient vers le tueur. Et à Miami, les détectives Fernando Bosch et Ricky Martinez sont appelés dans un riche immeuble de grande hauteur, où se trouvent les toilettes couvertes de sang sur la scène du crime. Pour retrouver le tueur, les enquêteurs suivent une trace de sang qui les mène hors du bâtiment et dans une chasse à l'homme effrayante.