The First 48 (2004)

Saison 4 : Épisode 11

À Memphis, Tennessee, les sergents Bill Ashton et Caroline Mason traquent le tueur d'une "Candy Lady" bien-aimée du quartier, abattu par sa porte d'entrée fermée. Des projets de la ville aux parcs à caravanes de la campagne, ils ne négligent aucun effort dans leur recherche du tueur insaisissable. Et à Miami, en Floride, les détectives Ervens Ford et Kevin Ruggiero traquent le meurtrier d'un jeune de 17 ans abattu dans le célèbre quartier de Liberty City appelé "Pork and Beans". Les témoins oculaires décrivent des histoires très différentes sur la fusillade et Ford et Ruggiero doivent passer au crible les mensonges et découvrir la vérité avant la fin du temps imparti.