The First 48 (2004)

Saison 4 : Épisode 12

A Dallas, une jeune femme est retrouvée poignardée, battue et brûlée sur un lit. La nièce de la victime, âgée de 12 ans, et sa mère sont portées disparues. Le détective principal Dale Lundberg découvre bientôt que ce meurtre est extrêmement personnel. À Memphis, le sergent. Mitch Oliver enquête sur le meurtre d'un arnaqueur de piscine retrouvé mort dans une chambre de motel miteux. La voiture de la victime est introuvable. Oliver espère que s'il retrouve la voiture, il retrouvera son suspect.