The First 48 (2004)

Saison 4 : Épisode 2

Les détectives découvrent un homme assassiné devant son propre appartement. En traquant le tueur, ils découvrent la vie intérieure de la victime, révélant un homme déchiré entre qui il est et ce qu'il croit ; Une triple fusillade tragique laisse deux jeunes hommes morts et un troisième se battant pour sa vie à l'hôpital. Les détectives découvrent bientôt que le tireur mortel et son partenaire pourraient également être des enfants.