The First 48 (2004)

Saison 5 : Épisode 10

Le détective Robert Quirk enquête sur une fusillade entre gangs qui a fait deux morts et quatre blessés par balle. Lorsque les bandes de surveillance ne parviennent pas à identifier le tireur, les détectives doivent s'appuyer sur des témoins pour obtenir des informations ; Le détective Robert Blehm travaille sur le meurtre d'un homme de banlieue retrouvé mort dans sa camionnette avec une poignée pleine de dollars et de drogue.