The First 48 (2004)

Saison 5 : Épisode 3

À Memphis, Tennessee, une femme est brutalement poignardée et laissée pour morte dans la rue. Lorsqu'un témoin se présente avec le numéro de plaque d'immatriculation d'une camionnette qu'il a vue quitter les lieux, l'équipe des homicides doit employer des tactiques uniques pour attirer le suspect. À Dallas, au Texas, le détective Rick Duggan enquête sur le meurtre d'un homme âgé, abattu dans sa clinique dentaire. Les enquêteurs n'ont pas grand-chose sur quoi travailler jusqu'à ce qu'une femme arrive au siège avec des informations qui semblent trop belles pour être vraies.