The First 48 (2004)

Saison 6 : Épisode 11

À Détroit, l'agent Anthony Wright Jr. enquête sur la mort d'un homme retrouvé abattu derrière une maison abandonnée. Wright apprend alors que quelques minutes seulement après l'homicide, il y a eu une deuxième fusillade - et c'est enregistré. À Memphis, lorsqu'une femme est retrouvée morte dans l'incendie d'une maison, le sergent Kevin Lundy, qui a passé plus d'un an à travailler sur les incendies criminels, est appelé sur les lieux. Il découvre que la victime a été abattue et qu'elle a probablement été tuée par quelqu'un qu'elle connaissait. Lundy doit découvrir avec qui elle avait été dans les heures précédant son meurtre.