The First 48 (2004)

Saison 6 : Épisode 15

À Dallas, le détective Phil Harding enquête sur une fusillade brutale dans le parking d'un motel qui a tué un jeune de 22 ans et blessé deux de ses amis. Les victimes survivantes sont les seules à pouvoir identifier les suspects. Les détectives doivent simplement les convaincre de parler. Puis, à Memphis, les sergents Ron Collins et Kevin Lundy doivent retrouver un suspect de meurtre qui aurait pu fuir l'État. La sœur du suspect coopérera-t-elle avec les détectives et dénoncera-t-elle son frère, ou assumera-t-elle la responsabilité de le protéger ?