The First 48 (2004)

Saison 6 : Épisode 9

À Dallas, un homme est abattu alors qu'il tentait de protéger un ami devant une discothèque bondée. Avec peu de preuves matérielles, le détective Robert Quirk doit convaincre des témoins réticents de lui dire qui a appuyé sur la gâchette. À Détroit, une chaude journée de printemps devient meurtrière lorsqu'un match de basket éclate en violence. Pour découvrir qui a tiré le coup fatal, c'est à l'agent Jo Ann Miller de retrouver les joueurs un à un.