The First 48 (2004)

Saison 8 : Épisode 5

Un jeune homme gisait mort derrière un immeuble. Les détectives ont des problèmes avec les amis de la victime. En savent-ils plus que ce qu’ils disent ? Les détectives parviendront-ils à les convaincre de parler avant qu'un tueur ne s'enfuie ? Une jeune fille est touchée par une balle perdue provenant d'un AK-47. Cette tragédie insensée est aggravée par quelques pistes. Les détectives devront traquer d'éventuels témoins après témoins pour tenter de retrouver ce tueur.