The First 48 (2004)

Saison 8 : Épisode 6

Un homme est abattu devant sa femme et ses enfants. Les détectives recherchent des indices pour déterminer si le meurtre a une signification plus profonde ou s'il s'agit d'un vol qui a mal tourné. Un jeune homme dans la fleur de l'âge est tué en pleine journée, sous une pluie de coups de feu. Afin de retrouver ce tueur, la victime survivante doit être localisée pour obtenir des détails sur la fusillade et pourquoi elle s'est produite.