The Fugitive (1963)

Saison 1 : Épisode 14

À San Francisco, Kimble est presque renversée par une voiture conduite par Ruth Norton, une jeune hôtesse de l'air désemparée d'avoir découvert que l'homme avec qui elle sort depuis quatre mois est marié et a deux enfants. Pendant sa convalescence à l'hôpital, Kimble délirant revient sur les mois qui ont précédé la nuit du meurtre d'Helen Kimble et Kimble a vu pour la première fois l'homme manchot s'enfuir de sa maison ; suivi du procès, de la condamnation et de l'évasion de Kimble de l'accident du train. Ruth, qui veille au chevet de Kimble, l'entend marmonner le nom d'Helen. Pensant qu'il a des ennuis, Ruth emmène Kimble (maintenant sous le pseudonyme de George Browning) dans son appartement pour récupérer. Kimble donne ensuite à Ruth des conseils sur sa relation avec son petit ami, Paul, et met ses problèmes de vie en perspective.