The Fugitive (1963)

Saison 3 : Épisode 23

Kimble travaille comme "factotum général" dans un hôtel chic de Beverly Hills sur Sunset Blvd. Un policier infiltré, nommé Fred Bragin, s'enregistre dans l'hôtel pour surveiller Eddie Slade, un célèbre bookmaker de la mafia. Lorsque Slade quitte la ville pendant quelques jours pour régler certaines affaires, sa petite amie, Penelope, reste sur place pendant que Bragin concentre sa surveillance sur elle. Penelope rencontre et se tourne vers Kimble pour l'aider à se mêler à la foule riche des résidents de l'hôtel dans laquelle Kimble accepte de lui enseigner l'art de la socialisation, les bonnes manières et de mieux enrichir son vocabulaire.