The Fugitive (1963)

Saison 4 : Épisode 21

Fritz Simmons est un professeur d'université qui mène des recherches sur la privation de sommeil. L'un de ses patients est le manchot Fred Johnson, qui travaille comme jardinier au Wellington College. Lorsque Johnson commence à parler dans son sommeil du meurtre d'une femme, Fritz contacte Kimble. Lorsque Kimble arrive, il vérifie qu'il s'agit bien de Johnson, et lui et Fritz se rendent compte qu'en enregistrant les aveux de Johnson, ils prouveront l'innocence de Kimble. Pendant ce temps, Gérard a découvert les expériences auprès de Caroline, l'épouse de Fritz, et pense que Kimble pourrait être sur place. L'arrivée de Gérard dans l'établissement entraîne une incroyable confrontation entre lui, Kimble et le manchot.