The Girl from Tomorrow (1992)

Saison 2 : Épisode 11

Ils emmènent la capsule jusqu'au dernier étage, se faisant passer pour des cinéastes et Alana, Nick et Silverthorn (qui a maintenant un pistolet à eau comme arme) ramènent la capsule à 2500, mais ses cellules électriques sont endommagées par le tir laser et elle s'épuise rapidement. Ils arrivent à 2500 et sont retrouvés avec la capsule et sont à nouveau capturés. Draco est heureux d'avoir maintenant également la capsule temporelle. Jenny utilise PJ pour couper l'électricité du bâtiment et menace Draco qu'il sera arrêté par la mythique « Police du Temps ». Mais ça ne marche pas et elle est également capturée. Silverthorn menace Draco avec son pistolet à eau et Draco pense que c'est réel, alors demande à Silverthorn de le rejoindre à nouveau et de l'aider à gouverner le monde. Draco veut détruire les « plates-formes de paix », des satellites dans l'espace qui permettent aux habitants de la lune (tous les grands de Globecorp) de contrôler Globecorp, avec les deux armes nucléaires qu'il a volées en 1990. Alana se rend compte que si les plates-formes de paix sont détruites, cela tuera le monde entier.